Última atualização:
Versão preliminar em revisão. As condições de tratamento e as informações legais precisam de confirmação antes da publicação definitiva.
Cálculos e leituras gerais
O cálculo gratuito acontece no navegador. Data, hora, cidade e coordenadas só são enviados para armazenamento se você pedir a carta por e-mail ou comprar um relatório. Para buscar as leituras gerais, enviamos apenas posições simbólicas e nomes dos aspectos, sem email ou dados de nascimento.
Ao buscar uma leitura geral, enviamos ao servidor o idioma e identificadores simbólicos, como cartas e posições, signos ou números calculados. Os textos gerais ficam em cache e podem ser reutilizados sem associação a uma conta de visitante. Não enviamos os campos completos de nascimento para obter essas interpretações.
Pergunta opcional para a IA
Se o comentário pessoal estiver disponível, uma escolha explícita permite enviar sua pergunta, com as cartas e posições, ao servidor da Astraby e ao Google Gemini. Sem essa escolha, a pergunta não integra o pedido. Você pode usar a leitura geral sem enviar uma pergunta. Não inclua documentos, contatos, dados de saúde ou detalhes íntimos seus ou de terceiros.
O código da Astraby não grava a pergunta nem o comentário pessoal na base de dados ou no cache de leituras. Essa limitação não se estende aos registros técnicos dos fornecedores: o Google processa a solicitação segundo as condições aplicáveis à conta e pode conservar conteúdo para segurança. Não prometemos ausência de retenção pelo provedor.
Hospedagem, administração e estatísticas
A hospedagem Vercel recebe dados técnicos de acesso, como IP, horário, endereço solicitado e informações do navegador, para entregar e proteger o serviço. Supabase fornece banco de dados e autenticação administrativa. A conta e os cookies de sessão do administrador são separados do uso público das ferramentas.
Quando a contagem de cliques está habilitada, registramos página de origem, mercado BR ou ES, tipo de convite e data. O evento da aplicação não inclui nome, IP, pergunta, nascimento ou identificador persistente de visitante. Os provedores de infraestrutura podem manter seus próprios logs técnicos.
Finalidades e fundamentos
O processamento estritamente necessário para entregar uma ferramenta solicitada se destina à prestação desse serviço. O envio opcional de uma pergunta ao Gemini depende do seu consentimento específico; deixar de consentir não impede a leitura geral. Você pode parar de usar essa opção e pedir esclarecimentos pelo contato indicado.
A segurança, a prevenção de abuso e a medição limitada de cliques atendem a interesses legítimos do operador, sujeitos à avaliação dos seus direitos e à possibilidade de oposição quando aplicável. Pedidos de contato são tratados para responder ao assunto apresentado; obrigações legais podem exigir tratamentos específicos. A avaliação e os prazos operacionais ainda estão em revisão antes do lançamento público.
Ao abrir um link de afiliado
O clique leva seu navegador à rede de redirecionamento e ao serviço parceiro. O endereço contém identificadores da oferta, do afiliado e da página de origem. Esses terceiros recebem a requisição e podem usar cookies segundo suas políticas. A Astraby não recebe o conteúdo da consulta externa nem processa o pagamento dessa contratação.
Conservação e transferências
A conservação dos mapas salvos está descrita acima. Textos gerais, ajustes e contagens de cliques têm finalidade operacional distinta. Para informações ou exclusão, escreva a support@astraby.com.
Vercel, Supabase, Google e Resend podem processar informações fora do Espaço Econômico Europeu. As entidades contratadas, regiões, acordos de tratamento e mecanismos de transferência aplicáveis ainda precisam ser confirmados para o lançamento. Esta versão preliminar não declara que essa verificação já foi concluída.
Seus direitos e contato
Conforme o RGPD e outras leis aplicáveis, você pode solicitar acesso, retificação, eliminação, limitação e portabilidade, apresentar oposição e retirar um consentimento. A retirada não afeta a licitude do tratamento anterior. Os direitos têm condições e exceções legais; a Astraby não toma decisões automatizadas com efeitos jurídicos ou semelhantes sobre visitantes.
Envie seu pedido a support@astraby.com com apenas o contexto necessário. Você pode apresentar reclamação à CNPD, autoridade portuguesa de proteção de dados, ou à autoridade competente do seu país, incluindo a ANPD no Brasil quando aplicável. Pedidos relativos a dados entregues à Psiquicos devem ser encaminhados também ao prestador externo.
Google Analytics e suas preferências
Quando ativado, o Google Analytics 4 mede páginas visitadas, idioma, uso de ferramentas, cliques de afiliado e interações com o bloco de envio da carta. Nossos eventos não incluem email, nome, pergunta, data ou hora de nascimento, cidade ou coordenadas. O Google recebe dados técnicos do navegador e pode usar identificadores de cookies quando a análise é permitida.
No Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, a análise com cookies depende da sua escolha; se não identificarmos o país, aplicamos a mesma regra. Em outros países, a configuração inicial permite análise, sujeita à sua opção de recusar. Você pode mudar a escolha em Preferências de cookies no rodapé. Os sinais de publicidade e personalização permanecem desativados. O modo de consentimento pode enviar sinais técnicos sem cookies quando a análise está negada.
Mapa salvo e envio por e-mail
Salvar o mapa é opcional e não libera nem altera o resultado ou PDF gratuitos. Ao pedir o envio, você solicita que guardemos email, idioma, data, hora quando conhecida, cidade, coordenadas e fuso para abrir a mesma carta depois. Registramos a primeira origem de acesso (funnel), o país aproximado informado pela hospedagem e as datas de criação e último acesso. O Supabase guarda esses registros, com acesso restrito ao servidor.
A Resend entrega o e-mail solicitado com o link da carta e a leitura conjunta. A mensagem não contém data, hora, cidade ou coordenadas de nascimento. A leitura usa Google Gemini com os signos do Sol, Lua e Ascendente, sem email ou dados de nascimento, e pode ser reutilizada para a mesma combinação. Não incluímos pixels de rastreamento. Guardamos o identificador da entrega e sua data, sem copiar o corpo do email para o registro de envios.
O envio da carta atende ao seu pedido; a previsão mensal exige uma escolha separada, opcional e desmarcada por padrão. Sem essa escolha, não enviamos previsões. Você pode retirar o consentimento mensal ou pedir correção em support@astraby.com. O link Apagar meus dados, na carta e no email, abre uma confirmação de exclusão. Quem tiver a sua ligação privada poderá abrir e apagar a carta: guarde-a com cuidado. Um novo pedido para o mesmo email substitui os dados e invalida a ligação anterior.
Perfis sem consentimento mensal e sem pedidos pagos são apagados automaticamente após 12 meses sem acesso ou novo pedido de salvamento. Os registros de envio associados também são apagados. Identificadores criptográficos usados para limitar abuso são eliminados pela limpeza diária; o limite por email conserva esses identificadores por até três dias, sem o email em texto. A lista de espera anterior continua sujeita à sua rotina de exclusão em 12 meses. As páginas privadas não carregam Google Analytics e não fazem parte do sitemap.
Compra do relatório e prestadores
Na compra do relatório em português, guardamos o pedido, valor, moeda, datas, consentimento com os termos e um retrato dos dados de nascimento usados no cálculo. A Stripe recebe email, identificador do pedido, valor e os dados de pagamento fornecidos no checkout. A Astraby não guarda números completos de cartão. Se Pix estiver disponível, os parceiros de processamento indicados pela Stripe, incluindo EBANX quando aplicável, recebem os dados necessários à transação.
O Google Gemini recebe somente posições, aspectos e períodos calculados, sem nome, email, cidade ou data de nascimento. A Resend recebe email e as mensagens transacionais com links privados de acesso, download e reembolso, sem pixels de rastreamento. Supabase armazena pedidos e relatórios com acesso restrito ao servidor. Esses prestadores podem tratar dados fora do seu país, conforme suas condições e mecanismos de proteção aplicáveis.
O texto do relatório, nome da capa e retrato dos dados de nascimento do pedido são apagados após 24 meses. Perfis sem consentimento mensal são eliminados após 12 meses sem uso, quando já não houver pedidos com menos de 24 meses. Pedidos e valores necessários à contabilidade são conservados pelo prazo fiscal legalmente aplicável ao operador em Portugal, com acesso restrito; pedidos de exclusão apagam os dados da carta e preservam apenas os registros financeiros necessários. Você pode solicitar informações ao suporte.
Para medir compras, respeitamos as preferências de cookies: um documento separado envia ao Google Analytics apenas identificador do pedido, valor, moeda, produto e origem de acesso. O link privado e seu token, email e dados de nascimento não são enviados. As páginas com a carta ou o relatório não carregam scripts de terceiros; a medição de compra utiliza endereço fixo sem identificação pessoal.
Responsável e contato
Valentyn Siedlovskyi · Portugal
Informações dos fornecedores e autoridades
Conteúdo para fins de entretenimento e reflexão pessoal.